Общие условия заключения сделок

Вы можете скачать Общие условия заключения сделок в разделе загрузок.

Условия продажи, поставки и оплаты
Нижеследующие условия действительны в отношении всех, в том числе будущих, поставок и услуг, если контрагенты не договорились об ином в письменной форме.

1. Заключение договора

Заказы приобретают обязательный характер для продавца только после письменного подтверждения заказа или предъявления счета. Настоящим мы заявляем свое возражение против общих договорных условий покупателя. Они не признаются и в том случае, если не были еще раз опротестованы при поступлении продавцу. Общие или отдельные условия, которые противоречат данным условиям или дополняют их, имеют обязательный характер только в том случае, если они включены в договор или признаны продавцом в письменной форме.

2. Место рассмотрения споров и исполнения

Местом исполнения и рассмотрения споров является г. Мюльхайм-ан-дер-Рур. Соглашение о месте рассмотрения споров действительно и для случаев, описанных в § 38 абз. 3 ГПК ФРГ (ZPO). Действует исключительно право Федеративной Республики Германия. Риск, связанны с отправкой с места исполнения, несет покупатель, даже в том случае, если оговорена поставка на условиях «франко-место назначения» или «франко-германская станция». Для всех остальных обязательств, вытекающих из договора, в отношении места исполнения, в частности, для отпуска и передачи товара продавцом, а также исследования товара покупателем согласно § 377 Торгового кодекса ФРГ (HGB) местом исполнения является европейский порт прибытия для внеевропейских товаров, которые поступают покупателю из данного порта прибытия, а не через Мюльхайм-ан-дер-Рур. В случае приобретения товара продавцом у европейских континентальных субпоставщиков местом исполнения для поставки и приемки является согласованное место назначения.

3. Лицензии и разрешения

Договор заключается при условии окончательного и своевременного получения необходимых лицензий на экспорт и импорт и/или прочих официальных разрешений, которые требуются для реализации сделки. Форс-мажор и прочие обстоятельства, которые не зависят от воли продавца и затрудняют поставку или делают ее невозможной, освобождают продавца от исполнения настоящего договора. Претензии на возмещение ущерба исключены. В подобных случаях продавец имеет право задержать поставку до истечения достаточного срока после устранения невозможности или неспособности ее исполнения или снять с себя ответственность за обязательства по поставке. Если покупатель оспаривает наличие данных условий, то он обязан предоставить доказательства. В остальном любое возмещение ущерба из-за неисполнения или задержки поставки исключено. Если поставка становится невозможной по вышеназванным причинам, то обе стороны имеют право на отказ от договора через 3 месяца после нарушения первоначального срока поставки. Однако если покупатель задерживает приемку или риск уже перешел на него, то он должен исполнить взаимные обязательства. Право на отказ от договора в таком случае покупателю не предоставляется.

4. Товар, качество, количество, вид

Товар должен обладать безупречным и принятым в торговле качеством в соответствии с описанием. Продавец не гарантирует, что товар подходит для применения, для которого он предназначен или будет использоваться. Также он не несет ответственности за скрытые, присущие товару или прочие недостатки, появившиеся после ввода товара в эксплуатацию, или за ущерб, причиненный в результате применения во время обработки. При наличии расхождений по качеству покупатель не имеет права ни на возмещение ущерба, ни на поставку с целью замены или расторжение договора купли-продажи. Однако он может потребовать снижения стоимости, если только продавец не заявит о своей готовности забрать товар обратно. В последнем случае сделка считается аннулированной с исключением всех взаимных прав на возмещение ущерба. Тогда покупатель должен хранить товар для продавца на месте назначения и там передать его. Претензии, поступившие продавцу не в течение 7 дней — за пределами Федеративной Республики Германия 14 дней — после состоявшейся поставки товара к месту назначения, являются простроченными и недействительными. Рекламации также действительны лишь в том случае, если они подаются в указанный период в письменной форме и товар еще обладает своими первоначальными свойствами. Рекламация не освобождает покупателя от оплаты покупной цены. Рекламации по размерам признаются лишь в том случае, если доказуемая разница больше или меньше допуска в 3 %. Для соблюдения сроков, названных в данных условиях, достаточно в течение данных сроков отправить письменную рекламацию или телеграмму в почтовом учреждении. При этом дата на почтовом штемпеле является определяющей.

5. Переход рисков

Риск переходит на заказчика / покупателя в момент отправки частей поставки даже в том случае, если осуществляются только частичные поставки. Если отправка подготовленного товара задерживается по желанию покупателя или из-за других обстоятельств, не зависящих от продавца, то риск переходит на покупателя в момент сообщения ему о готовности товара к отправке.

6. Отправка

При отсутствии особых инструкций по отправке продавец организует отправку товара с должной добросовестностью и компетенцией. Покупатель в любом случае обязан принять поставленный товар. Поставка осуществляется на условиях «франко-станция отправления» на страх и риск получателя. Продавец имеет право на частичную поставку без получения согласия покупателя. С точки зрения оплаты каждая частичная поставка считается отдельной сделкой.

7. Цены и условия оплаты

Если не согласована другая валюта, то цены указаны в евро. Платежи должны осуществляться в выставленной в счет валюте. Если продавец принимает другую валюту и платежные средства, то настоящим он считается уполномоченным приобретать выставленные в счет платежные средства. Возможную валютную разницу покупатель должен выплачивать сразу же по требованию. Любое увеличение фрахтовых ставок, курсов при операциях с иностранной валютой, страховых ставок, тарифов, налогов и увеличение прочих сборов и пошлин любого рода в период действия договора, а также связанных с постановлениями, регламентирующими ввоз, вывоз товаров и таможенными предписаниями, относятся на счет покупателя. Счета оплачиваются без потерь в течение 30 дней без скидок или в течение 10 дней со скидкой 2 %. Открытый срок платежа не должен превышать 30 дней после начала платежного периода. В случае превышения срока платежа или несоблюдения срока согласованного платежа автоматически наступает просрочка. Начиная со дня просрочки, оплачивается пеня за просрочку в размере 5 % ставки рефинансирования Немецкого федерального банка (Deutsche Bundesbank). Право на взыскание большего процента в качестве возмещения ущерба от просрочки сохранено. Денежные переводы, векселя или чеки принимаются лишь условно. Издержки по взысканию, расходы по дисконтированию векселей, а также вексельные гербовые сборы относятся на счет покупателя. Передача и продление не означают исполнение. Прием векселей также не означает отсрочку претензии по оплате покупной цены. Продавец может в любое время воспользоваться своими правами по договору купли-продажи. Покупная цена считается оплаченной, если обратное требование о возмещении по предоставленным векселям в отношении продавца исключено и векселя полностью погашены. Однако оплата векселей должна осуществляться в течение 10 дней после начала платежного периода. Днем платежа следует рассматривать день, в который покупатель по достоверным сведениям отправил платеж.

8. Оговорка о сохранении права собственности

До полной оплаты покупной цены всех поставок товаров в рамках деловых связей, включая все добавочные требования (например, при оплате чеком или векселем до погашения чека / векселя) поставленный товар остается собственностью продавца. Платежи, которые осуществляются против переводного векселя, выставленного продавцом и принятого покупателем, считаются выполненными только тогда, когда покупатель погасит вексель и продавец в результате этого будет освобожден от ответственности по данному векселю, так что согласованная оговорка о сохранении права собственности (не затрагивая дальнейшие договоренности), а также прочие права, вытекающие из оговорки, остаются в силе до погашения векселя в пользу продавца.

До тех пор покупатель не имеет права отдавать товар в залог третьим лицам и передавать в обеспечение. Если покупатель перерабатывает или видоизменяет товар, то продавец считается изготовителем согласно § 950 ГК ФРГ (BGB) и получает право собственности на промежуточные или конечные изделия. В таком случае покупатель является лишь хранителем. Покупатель вправе продавать товар и изготовленное из него изделие в надлежащем порядке. Все требования по отношению к третьим лицам, возникшие в результате перепродажи или на иных правовых основаниях, покупатель уступает продавцу в качестве его обеспечения даже в том случае, если товар переработан. Пока покупатель не выполнит свои платежные обязательства перед продавцом надлежащим образом, он уполномочен взимать эти долги за счет продавца.

Однако продавец имеет право сообщить названным ему по требованию перекупщикам о переходе прав и дать соответствующие указания. Покупатель должен сразу же сообщать продавцу о возможных посягательствах третьих лиц на товар, поставленный с оговоркой о сохранении права собственности, или на уступленные требования. Право собственности также действует в отношении экспедитора, которому товар передается по заявке покупателя или по распоряжению продавца. Товар с оговоркой о сохранении права собственности требует осторожного обращения. Его необходимо застраховать от повреждения огнем и водой.

Требования о выплате страхового возмещения в случаях нанесения ущерба заменяют оговоренное право собственности и заранее уступленные права на получение прибыли. Если обеспечение, существующее на основании оговорки о сохранении права собственности, превышает подлежащее обеспечению требование на 25 %, то продавец освобождает оплаченную поставку от ограничений по своему усмотрению. Если после заключения договора в имущественном положении покупателя возникают существенные ухудшения или он заявляет о своей несостоятельности выполнить свои обязательства своевременно, то продавец имеет право потребовать выплаты авансовых платежей наличными в установленном им размере или воспользоваться своими законными правами (отказ от договора, возмещение ущерба, по умолчанию). В таком случае покупатель должен оплатить продавцу все издержки и возместить материальный ущерб, а также упущенную прибыль. Покупатель обязан в любое время по требованию продавца представлять ему отчет и информацию в рамках данного соглашения, в частности, о местонахождении товара и доходах.